Maaltijdopties (halfpension / volpension)

1235716

Reacties

  • juli 2016 aangepast
    stitch zei:

    Hoi Lars,

    Ik en de rest van het gezin hebben een dreamjaarkaart, wij hebben nog nooit halfpension genomen nu vraag ik mij
    af of dat dit toch voordeliger zou zijn (wij gebruiken steeds de jaarkaart voor korting). Wij zouden iedere dag gaan eten in een restaurant, ik zal ze even op noemen buffet hotel cheyenne, buffet cape cod, buffet plaza gardens, la grange Billy Bob's, Agrabah café, bistrot chez Remy, inventions. Zou jij kunnen zeggen wat voor ons het voordeligst is? Groetjes

    Hoi stitch,

    De maaltijdvouchers zijn gemiddeld 15% goedkoper dan de prijzen in de restaurants ter plaatse, maar dat verschilt per type restaurant. Met name bij buffetservice en tafelservice restaurants loopt het voordeel op. Als je alleen naar counterservice restaurants zou gaan, dan is er nauwelijks voordeel. Recent zijn de prijzen van diverse buffetservice restaurants verhoogd, maar de prijzen voor de maaltijdformules zijn hetzelfde gebleven; extra voordeel dus. Naast de hogere korting, ontvang je tevens 1 gratis frisdrank per persoon, per maaltijd én profiteer je van een gratis tussendoortje (bestaande uit een snack en een koude of warme drank naar keuze) per persoon, per nacht. Het gebruik van maaltijdformules is de voordeligste manier om te betalen voor maaltijden.

    Halfpension kan worden toegevoegd aan een regulier arrangement (inclusief toegangstickets) of 'room only', maar de huidige gratis halfpension aanbieding is alleen beschikbaar bij complete arrangementen. Info, prijzen & boeken: http://www.discoverthemagic.nl/disneyland-paris/aanbiedingen-paris/aanbieding-disneyland-lentevoordeel-nl. Bij deze aanbieding ontvang je een vaste formule naar gelang de hotelkeuze: Standaard bij een verblijf in Davy Crockett, Santa Fe en Cheyenne, Plus bij een verblijf in Seqouia Lodge, Newport Bay en New York en Premium bij een verblijf in het Disneyland Hotel. Upgraden naar volpension is mogelijk.

    Van de aangegeven restaurants vallen Cheyenne, Plaza Gardens, La Grange en Agrabah Café onder Standaard, Cape Cod en Bistrot Chez Remy onder Plus en Inventions onder Premium. Dat is heel breed en daarvoor zijn de vouchers eigenlijk minder geschikt. Het beste is om restaurants uit te kiezen die onder de maaltijdformule naar keuze vallen voor het meeste voordeel.

    Groetjes,
    Lars
  • juli 2016 aangepast
    Hallo Lars,

    In uw reactie hierboven schrijf je dat je halfpension alleen kunt boeken bij een regulier arrangement en dat dit niet gaat bij een room only boeking.

    Maar ik heb eind oktober begin november een room only boeking gedaan voor een golden forest kamer in sequoia lodge en ik heb bij mijn boeking zonder problemen de half pension plus optie erbij geboekt. Dus bij een room only boeking kan je ook gebruik maken van de halfpension optie.

    Ik heb eigenlijk ook nog een vraagje in verband met de halfpension plus optie.

    Je krijgt dan ook een voucher voor een gratis tussendoortje. Nu vraag ik mij af of dit in alle counterservice restaurants dezelfde tussendoortjes zijn of verschilt dit per restaurant?? Kan je deze tussendoortjes zelf kiezen of is dat een standaard tussendoortje??

    Alvast bedankt.

    Groetjes Birgitte
  • Tegenwoordig is het een donut of een magnum ijsje. Geen verschillende zoals voorheen.
  • Hallo Lars,

    In uw reactie hierboven schrijf je dat je halfpension alleen kunt boeken bij een regulier arrangement en dat dit niet gaat bij een room only boeking.

    Maar ik heb eind oktober begin november een room only boeking gedaan voor een golden forest kamer in sequoia lodge en ik heb bij mijn boeking zonder problemen de half pension plus optie erbij geboekt. Dus bij een room only boeking kan je ook gebruik maken van de halfpension optie.

    Ik heb eigenlijk ook nog een vraagje in verband met de halfpension plus optie.

    Je krijgt dan ook een voucher voor een gratis tussendoortje. Nu vraag ik mij af of dit in alle counterservice restaurants dezelfde tussendoortjes zijn of verschilt dit per restaurant?? Kan je deze tussendoortjes zelf kiezen of is dat een standaard tussendoortje??

    Alvast bedankt.

    Groetjes Birgitte

    Hoi Birgitte,

    Helemaal correct! Informatie is aangepast, @stitch. Had de gratis halfpension aanbieding in gedachten en die is alleen beschikbaar bij complete arrangementen. Goed opgemerkt.

    Zoals @juttawdw al aangeeft zijn dit nu vaste tussendoortjes die in ieder restaurant hetzelfde zijn.

    Groetjes,
    Lars
  • Hoi Lars en Juttawdw,

    Bedankt voor jullie reactie's.

    Ik zat het bericht te lezen en ik dacht van raar ik heb toch de room only boeking met de halfpension optie geboekt dus vandaar dat ik het even vermelde.

    De laatste keer dat ik in disneyland was ( begin van deze maand) zag ik iemand met een voucher en die kon dacht ik kiezen tussen 4 tussendoortjes. Voor mij is het nu de eerste keer dat ik gebruik maak van deze halfpension plus optie dus ben benieuwd hoe het gaat meevallen.

    Ik ben er nog niet helemaal uit qua restaurants maar ik heb nog even de tijd om dat allemaal te beslissen. Wil eigenlijk even de openingsuren ook afwachten van het park in de periode dat ik ga, is iets makkelijker plannen.

    Hoe zit het eigenlijk bij cafe Mickey?? Ik zou deze graag een keer willen doen als lunch of diner met een halfpension plus voucher. Nu vroeg ik mij af aangezien het ontbijt daar met Disney figuren is of dat dit ook het geval is bij de lunch en bij het diner of is dit alleen bij het ontbijt?? En welke Disney figuren kan je hier verwachten??

    Wel jammer dat het in alle restaurants dezelfde tussendoortjes zijn. Ik ga in de herfstperiode en om dan ijs te nemen als het buiten kouder is zie ik niet zo zitten, dan zou alleen een donut overblijven. Ik ga 7 nachten en 8 dagen denk dat ik dan tegen het einde van mijn verblijf de donuts ook wel moe ga zijn. Ach ja we zullen het wel zien tegen die tijd. Misschien zijn er dan weer dingen veranderd.

    groetjes Birgitte

  • Hoi, dank je voor de reacties. Ik had nog een vraagje, staan de vouchers op datum, hiermee bedoel ik stel dat we de plus vouchers hebben en we gaan bv 2x eten op dezelfde dag bv. in bistrot chez Remy en cape cod met de vouchers en de dag nadien bv in Agrabah waar we zo betalen met de jaarkaart korting, kan dit of staan ze echt op datum zodanig dat je ze iedere dag moet gebruiken? Ik veronderstel dat je met plus vouchers ook bij inventions terecht kan alleen moet je dan ginder het verschil bij betalen. groetjes
  • Kunnen wij ook als we in Sequoia lodge verblijven de standard vouchers aanvragen of kan je dan niet anders dan de plus vouchers nemen, en kan je dan als we in duurdere restaurants gaan eten de standard vouchers gebruiken en gewoon het verschil betalen? groetjes

  • Hoi @Birgitte ,

    Bij Café Mickey zijn altijd Disney figuren aanwezig, zowel bij het ontbijt, de lunch als het diner. Doorgaans zijn dit de 'reguliere' figuren, zoals Mickey, Minnie, Goofy, Donald en/of Pluto.

    Groetjes,
    Lars
  • stitch zei:

    Hoi, dank je voor de reacties. Ik had nog een vraagje, staan de vouchers op datum, hiermee bedoel ik stel dat we de plus vouchers hebben en we gaan bv 2x eten op dezelfde dag bv. in bistrot chez Remy en cape cod met de vouchers en de dag nadien bv in Agrabah waar we zo betalen met de jaarkaart korting, kan dit of staan ze echt op datum zodanig dat je ze iedere dag moet gebruiken? Ik veronderstel dat je met plus vouchers ook bij inventions terecht kan alleen moet je dan ginder het verschil bij betalen. groetjes

    Hoi stitch,

    Dat kan. De vouchers staan wel 'op datum', maar kunnen binnen het gehele verblijf naar eigen inzicht worden gebruikt. Alle vouchers kunnen dus op alle dagen worden verzilverd. Als je twee vouchers op één dag wilt gebruiken, dan kan dat. Met de Plus vouchers kun je inderdaad ook dineren bij een Premium locatie (zoals Inventions) met bijbetaling.
    stitch zei:

    Kunnen wij ook als we in Sequoia lodge verblijven de standard vouchers aanvragen of kan je dan niet anders dan de plus vouchers nemen, en kan je dan als we in duurdere restaurants gaan eten de standard vouchers gebruiken en gewoon het verschil betalen? groetjes

    Dat kan niet. Bij een verblijf in Sequoia Lodge kun je alleen kiezen voor de Plus of Premium vouchers.
  • Dank je wel voor de info.
  • Hoi allemaal,

    Ik ben ook aan het twijfelen of we wel of geen maaltijdvouchers Half Pensioen nemen.

    Wij verblijven 3 dagen / 2 nachten in het Disney Hotel. Dit is op basis van room only, aangezien 3 van de 4 personen een jaarkaart hebben. Dit was goedkoper dan een arrangement.

    Wij willen graag bij Auberge Cedrillon eten en naar de Buffalo Bill's Wild Show.
    Ik heb een rekensommetje gemaakt om te bekijken wat de goedkoopste optie is.

    Auberge Cedrillon 2 volwassenen met korting Dream jaarkaart = € 62,10 pp
    Auberge Cedrillon 2 kinderen met korting Dream jaarkaart = € 35,10 pp
    (10% korting)

    Buffalo Bill's Wild Show 2 volwassenen met korting Dream jaarkaart = € 43,12 pp
    Buffalo Bill's Wild Show 2 kinderen met korting Dream jaarkaart = € 33,76 pp
    (20% korting)

    Totaal = € 348, 16
    Auberge Cedrillon inclusief één gratis drankje i.v.m. Dream jaarkaart en Buffalo Bill's Wild show is inclusief drank. Geen gratis pause gourmande.

    Maaltijdvouchers Halfpension
    2 volwassenen = € 59,- pp / per dag
    2 kinderen = € 31,- pp / per dag

    Totaal = € 360,-
    Inclusief één gratis drankje en gratis pause gourmande.

    Conclusie:
    Waar wij willen gaan eten is goedkoper met de korting van de Dream jaarkaart, maar wij hebben dan geen gratis pause gourmande.
    Het verschil voor ons is dus minimaal, maar ik kan mij voorstellen dat als je gebruik maakt van andere restaurants dat er wel degelijk een verschil is!

    Wij kiezen voor geen maaltijdvouchers omdat wij dan geen rekening hoeven te houden met de tijden voor de pause gourmande en wij zelf ook altijd drinken en snoep, koek, chips en dergelijke meenemen. Dit heeft dus voor ons geen extra meerwaarden.

    @Lars,
    Of heb ik het niet goed berekent?

    Groetjes Denise
  • Hoi @Denise L-B ,

    Die berekening is correct. Dream jaarkaarthouders ontvangen 20℅ korting op de Buffalo Bill's Wild West Show, vandaar dat dit in jullie geval voordeliger is, al mis je wel het tussendoortje. Dineer je bij restaurants waarbij je de 'normale' korting krijgt als jaarkaarthouder (10℅), dan wordt de maaltijdformule weer interessanter.

    Groetjes,
    Lars
  • Ter aanvulling op bovenstaande mail:
    De prijzen voor de Buffalo Bill's Wild Show zijn niet correct. Ticket voor volwassenen met 20% Dream jaarkaart korting is € 50,40. Kinderen heb ik niet meer gevraagd, maar zal ook iets duurder zijn.
    Maar nu blijkt dat er voor de jaarkaarthouders een actie komt! € 45,- voor volwassenen en € 35,- voor kinderen. Deze actie is vandaag bekend gemaakt bij de reserveringslijn, maar nog niet naar buiten gecommuniceerd. Dit zal één dezer dagen gedaan worden.
    Je kan de show tegen de actieprijzen wel van te voren reserveren, maar je moet dan wel betalen aan de kassa.
    Note: de show is niet op woensdag en donderdag in die periode (of altijd?).

    Voor ons worden maaltijdvouchers nu steeds interessanter, ook nu we mogelijk niet naar de show gaan maar voor een ander restaurant kiezen.
    Maar eens een nieuwe berekening maken :-)

    Let op: Maaltijdvouchers kunnen alleen vooraf geregeld worden! Niet bij aankomst in het hotel! Zo werd het mij in ieder geval verteld.
  • Ter aanvulling op bovenstaande mail:
    De prijzen voor de Buffalo Bill's Wild Show zijn niet correct. Ticket voor volwassenen met 20% Dream jaarkaart korting is € 50,40. Kinderen heb ik niet meer gevraagd, maar zal ook iets duurder zijn.
    Maar nu blijkt dat er voor de jaarkaarthouders een actie komt! € 45,- voor volwassenen en € 35,- voor kinderen. Deze actie is vandaag bekend gemaakt bij de reserveringslijn, maar nog niet naar buiten gecommuniceerd. Dit zal één dezer dagen gedaan worden.
    Je kan de show tegen de actieprijzen wel van te voren reserveren, maar je moet dan wel betalen aan de kassa.
    Note: de show is niet op woensdag en donderdag in die periode (of altijd?).

    Voor ons worden maaltijdvouchers nu steeds interessanter, ook nu we mogelijk niet naar de show gaan maar voor een ander restaurant kiezen.
    Maar eens een nieuwe berekening maken :-)

    Let op: Maaltijdvouchers kunnen alleen vooraf geregeld worden! Niet bij aankomst in het hotel! Zo werd het mij in ieder geval verteld.

    is jou verteld voor welke periode deze jaar kaart actie geld bij buffalo bill??
  • Myriam zei:

    Ter aanvulling op bovenstaande mail:
    De prijzen voor de Buffalo Bill's Wild Show zijn niet correct. Ticket voor volwassenen met 20% Dream jaarkaart korting is € 50,40. Kinderen heb ik niet meer gevraagd, maar zal ook iets duurder zijn.
    Maar nu blijkt dat er voor de jaarkaarthouders een actie komt! € 45,- voor volwassenen en € 35,- voor kinderen. Deze actie is vandaag bekend gemaakt bij de reserveringslijn, maar nog niet naar buiten gecommuniceerd. Dit zal één dezer dagen gedaan worden.
    Je kan de show tegen de actieprijzen wel van te voren reserveren, maar je moet dan wel betalen aan de kassa.
    Note: de show is niet op woensdag en donderdag in die periode (of altijd?).

    Voor ons worden maaltijdvouchers nu steeds interessanter, ook nu we mogelijk niet naar de show gaan maar voor een ander restaurant kiezen.
    Maar eens een nieuwe berekening maken :-)

    Let op: Maaltijdvouchers kunnen alleen vooraf geregeld worden! Niet bij aankomst in het hotel! Zo werd het mij in ieder geval verteld.

    is jou verteld voor welke periode deze jaar kaart actie geld bij buffalo bill??
    Hoi Myriam,

    Volgens mij gaat deze actie binnenkort van start, in ieder geval op vrijdag 2 september 2016 als wij er zijn.

    Groetjes Denise
  • oke dan wacht ik even de informatie af als die vrij komt!
    Ben er begin oktober en me zusje wilde ook graag weer heen, hoop dat ie dan ook is.
  • Wij hebben met onze halfpension (standaard) geboekt bij Plaza Gardens en bij het buffet restaurant in de village. Nu vroeg ik mij enkel af... Onze jongste is 2,5 dus zij hoefde nog niet in halfpension bijgeboekt. Nu eet zij uiteraard wel gewoon met ons mee. Moet zij dan echt van mijn bord eten of mag ze toch een eigen bordje? Een drankje kan ik me nu wel voorstellen dat ik extra betaal, maar hoe zit dit dan met het eten?
    Bedankt!
  • Wij hebben met onze halfpension (standaard) geboekt bij Plaza Gardens en bij het buffet restaurant in de village. Nu vroeg ik mij enkel af... Onze jongste is 2,5 dus zij hoefde nog niet in halfpension bijgeboekt. Nu eet zij uiteraard wel gewoon met ons mee. Moet zij dan echt van mijn bord eten of mag ze toch een eigen bordje? Een drankje kan ik me nu wel voorstellen dat ik extra betaal, maar hoe zit dit dan met het eten?
    Bedankt!

    Hoi melissa18,

    Je kunt gewoon een eigen bordje pakken voor je dochtertje. Het is meer ter informatie dat kinderen onder de 3 jaar 'mee kunnen eten' met de ouders. Drank is overigens inbegrepen met de halfpension vouchers bij alle buffetrestaurants in de parken en Disney Village (frisdrank of water). Alcoholische dranken dienen apart betaald te worden.

    Groetjes,
    Lars
  • Dankjewel Lars. Ik bedoelde met het drankje dat wij 5 vouchers hebben, maar wellicht wel 6 drankjes nemen (want zij wil waarschijnlijk wel haar eigen glas). Dus dan zal ik haar drankje wel bijbetalen denk ik? Want er is maar 1 drankje per persoon inbegrepen, of ben ik mis?
    Groetjes :smile:
  • augustus 2016 aangepast

    Dankjewel Lars. Ik bedoelde met het drankje dat wij 5 vouchers hebben, maar wellicht wel 6 drankjes nemen (want zij wil waarschijnlijk wel haar eigen glas). Dus dan zal ik haar drankje wel bijbetalen denk ik? Want er is maar 1 drankje per persoon inbegrepen, of ben ik mis?
    Groetjes :smile:

    Hoi melissa18,

    Met de halfpension/volpension vouchers ontvang je nu onbeperkt drank (frisdrank of water) voor het hele gezelschap bij bepaalde buffetrestaurants in de parken en Disney Village. Voorheen was er bij de buffetrestaurants één drank per persoon inbegrepen (zoals nu nog bij tafelservice restaurants), maar dat is bij bepaalde restaurants gewijzigd naar onbeperkt. Alleen als je alcoholische dranken wilt nuttigen, zul je hier apart voor moeten betalen. Je hoeft voor je dochtertje niet apart te betalen.

    Groetjes,
    Lars
  • Oh, super nieuws! Had ik helemaal nog niets van gelezen :smile: De restaurants die wij gekozen hebben, vallen toch nog wel steeds onder het standaard arrangement hè? (plaza gardens en die billy bobs in de village).
    Groetjes
  • Geldt dit ook voor de buffetrestauranten in de hotels?
  • Oh, super nieuws! Had ik helemaal nog niets van gelezen :smile: De restaurants die wij gekozen hebben, vallen toch nog wel steeds onder het standaard arrangement hè? (plaza gardens en die billy bobs in de village).
    Groetjes

    Hoi melissa18,

    Plaza Gardens en La Grange vallen inderdaad onder de Standaard maaltijdformule. Let hierbij op dat onbeperkt drank alleen bij Plaza Gardens is inbegrepen, niet bij La Grange. Daar krijg je één drank inclusief en zal je de rest los moeten betalen.

    Groetjes,
    Lars
  • Geldt dit ook voor de buffetrestauranten in de hotels?

    Hoi juttawdw,

    Nee, onbeperkt drank is niet inclusief bij de buffetrestaurants van de hotels. Daar krijg je één drank gratis en zul je de rest los moeten betalen. Dit staat vermeld op de menu's. Bekijk de menu's van alle (buffet)restaurants hier: http://www.discoverthemagic.nl/disneyland-paris/praktische-informatie-paris/restaurant-menus-paris.

    Groetjes,
    Lars
  • Hallo,

    Bij mijn boeking in oktober / november heb ik de optie halfpension plus geboekt.

    Nu zag ik dat de voucher's op datum stonden maar dat deze vrij te gebruiken zijn tijdens het verblijf in Disney en dat er niet naar de datum wordt gekeken.

    Nu vroeg ik mij af hoe het zit met de vouchers voor de pausse gourmande, staan deze ook op datum en zijn deze ook te gebruiken op elke dag van het verblijf of alleen op de dag die vermeld staat op deze vouchers?? Is het ook mogelijk om bv. 2 pausse gourmande vouchers op 1 dag te gebruiken??

    Alvast bedankt.

    Groetjes,
    Birgitte
  • Hallo,

    Bij mijn boeking in oktober / november heb ik de optie halfpension plus geboekt.

    Nu zag ik dat de voucher's op datum stonden maar dat deze vrij te gebruiken zijn tijdens het verblijf in Disney en dat er niet naar de datum wordt gekeken.

    Nu vroeg ik mij af hoe het zit met de vouchers voor de pausse gourmande, staan deze ook op datum en zijn deze ook te gebruiken op elke dag van het verblijf of alleen op de dag die vermeld staat op deze vouchers?? Is het ook mogelijk om bv. 2 pausse gourmande vouchers op 1 dag te gebruiken??

    Alvast bedankt.

    Groetjes,
    Birgitte

    Hoi Birgitte,

    De Pauze Gourmande vouchers staan ook op datum, net als de reguliere maaltijdvouchers, geldig binnen de gehele duur van het verblijf. Je mag dus zelf bepalen hoe je ze gebruikt.

    Groetjes,
    Lars
  • Hoi Lars,

    Bedankt voor je reactie.

    Fijn om te zien dat je de vouchers vrij kunt gebruiken ondanks dat deze op datum staan.

    Groetjes Birgitte
  • Goedendag,

    Momenteel ben ik aan het overwegen om bij 1 van mijn boekingen de maaltijdvouchers te veranderen van halfpension plus naar halfpension premium.

    Ik heb een boeking gedaan en die is opgesplitst in drie boekingen en daarna samengekoppeld als 1 om dat ik anders eventueel van kamer zou moeten veranderen en dat hoeft nu niet.

    Nu wil ik verspreid over mijn verblijf 2x gaan eten bij auberge du cendrillon en 1x bij walt's. Bij auberge du cendrillon ben ik goedkoper uit als ik kies voor de premium optie dan wanneer ik daar ga eten met bijbetaling en een plus voucher.

    Nu is Walt's vernieuwd en hoe werkt dat hier?? De plus vouchers kunnen gebruikt worden met bijbetaling maar hoe zit het met de premium voucher bij bv. Walts. Ben ik goedkoper uit met de plus optie in combinatie met de bijbetaling of kan ik hier beter een premium voucher gebruiken?? Kan ik ook ergens de nieuwe en aangepaste menukaart vinden van het Walts restaurant??Is er een bepaald menu waar je uit kan kiezen met een premium voucher of kan je gewoon van de hele kaart zelf je menu samen stellen??

    alvast bedankt.

    Groetjes Birgitte
  • Hoi @Birgitte ,

    Walt's Restaurant is nu een Premium locatie met alleen maar Premium menu's. Je bent hier nu voordeliger uit als met Premium vouchers, dan met Plus vouchers + bijbetaling, aangezien de menu's nu vanaf €39,99 per persoon kosten. Het nieuwe menu is hier te downloaden (helaas momenteel alleen Franstalig): http://www.discoverthemagic.nl/disneyland-paris/praktische-informatie-paris/restaurant-menus-paris.

    Groetjes,
    Lars
  • Hoi Lars,

    Bedankt voor je reactie.

    Ik heb op de site gekeken, naar het menu daar kom ik niet helemaal uit, maar zal wel iets tussen zitten denk ik.

    Nu is er een premium menu met een aantal dingen waar je uit kan kiezen. Maar voorheen kon je daar met een premium voucher van de hele kaart iets kiezen is dat nu nog steeds mogelijk of kan je met de premium voucher alleen kiezen uit het premium menu??

    Ook auberge du cendrillon is goedkoper volgens mij met een premium voucher. Als ik een plus voucher hier gebruik dan is het met bijbetaling 69,- en als ik hier een premium voucher gebruik dan hoef ik niet bij te betalen of wel?? en kan ik gewoon uit het menu kiezen en kost het mij maar 59,- of ben ik dan ergens mis??

    Ik ga van 30 oktober tot en met 6 november naar disneyland. Mijn boekingen zijn opgesplitst van 30 oktober tot 2 november, van 2 november tot 5 november en van 5 november tot en met 6 november.

    Stel dat ik dan bij de boeking van 2 tot 5 november de premium vouchers boek kan ik dan deze verder wel gewoon gebruiken tijdens mijn hele verblijf?? Wil namelijk gebruik maken van mijn premium vouchers op 30 oktober, 1 november en 5 november. Zijn deze ook te gebruiken voor zowel lunch als dinner??

    groetjes Birgitte
Log In of Registreer om te reageren.